Salon tarina nro 15

Vanhin suomenkielinen Raamattu

Suomen kirjakielen katsotaan syntyneen 1540-luvulla uskonpuhdistuksen myötä. Kirjakielen isänä pidetty piispa Mikael Agricola (n. 1510-1557) julkaisi tuolloin ensimmäiset painetut suomenkieliset kirjat. Maamme varhainen kirjallisuus olikin pitkään lähes yksinomaan uskonnollista.

Hyvin merkittävässä roolissa suomen kielen muotoutumisessa oli ensimmäinen suomenkielinen Raamattu. Se painettiin Tukholmassa vuonna 1642. Teos oli nimeltään Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. Siitä otettiin yhteensä 1200 kappaleen painos, joista 750 kappaletta tuotiin Suomeen lähinnä seurakunnille ja korkeassa asemassa oleville henkilöille.

Salon historiallisen museon kokoelmista löytyy vanhin suomenkielinen Raamattu vuodelta 1642. Siinä on ajan tavan mukaan nahalla päällystetyt puiset kannet ja se on kuvitettu kivipiirroksilla. Salon Raamattu kuuluu Meritalon museon kokoelmiin ja se on nähtävillä Salon pääkirjastossa.

Teksti: Anna Väänänen, Salon historiallinen museo

Kuva: Marko Ikonen